Та й по тому (фрагмент)

Женька встав неподалік, нібито чекаючи на уявну Людмилу. Час від часу він поглядав на дівчину, будучи впевнений, що вона зараз скине на нього очі або хоч покоситься крадькома. Але нічого такого не сталося; дівчина продовжувала спокійно читати. Женька глянув на журнал та побачив іноземні літери. Зрадівши цьому новому приводу для розмови, він знову зробив крок до дівчини.

— Вибачте, ви читаєте англійською?

Вона знову підвела очі і посміхнулася трохи зніяковіло, наче побачили щось, чого вона не хотіла виставляти напоказ.

— Так…

Женька намагався поводитися якомога природніше; інтуїція підказувала йому, що знайомство має вийти ніби ненароком, інакше нічого не вийде.

— А де, якщо не секрет, ви вивчали мову?

Дівчина подивилася йому в очі, і Женька зрозумів, що вона чудово бачить його бажання познайомитися — і з якихось причин це зовсім не захоплює її.

— Я займалася з добрим репетитором, — стримано сказала вона, явно відповідаючи тільки з ввічливості.

Женька розуміючи кивнув і продовжував, ніби не помічаючи її байдужості, яка насправді зачіпала його все сильніше:

– Я так і подумав. Скажіть, а чи не могли б ви дати мені його координати? Справа в тому, що я сам кілька разів намагався зайнятися англійською, але все безуспішно — тільки гроші витратив. Ніяк не можу знайти хороші курси чи нормального репетитора…

Все це було схоже на правду; Женька неодноразово чув від друзів-приятелів, які намагалися опанувати іноземну мову, що хорошого репетитора зараз не знайдеш, а на курсах тільки б’ють гроші. Дівчина, мабуть, також добре це знала. Погляд її одразу пом’якшав.

— Боюся, що це буде непросто, якщо взагалі можливо, — співчутливо сказала вона. — Я займалася давно, і моїм репетитором була досить літня дама. Навіть не знаю, чи зберігся у мене її телефон, і чи продовжує вона ще працювати.

— Я вас дуже прошу, дізнайтесь, га? — благав Женька, який ненавидів англійську зі школи і нізащо не став би їм займатися навіть якби хтось погодився йому за це приплачувати. – Ну, правда. Я вже не знаю, що робити. Мені мова по роботі потрібна, а вивчити ніяк не можу!

Женька сподівався, що дівчина спитає, де він працює, але вона не спитала.