Кохання чи мрія…
Це одна з версій історії відносин молодого 16-річного Мотрі Кочубей, дочки генерального книжника Запорізької Січі, а потім генерала судді Василя Кочубея з гетьманом Мазепою, який був на 49 років старший за його хрещеницю Мотрю. Інформація про життя Мотрі Кочубей та її стосунки з гетьманом у документах тієї бурхливої епохи практично відсутня. Існує кілька версій, але не задокументованих. У той час верхівка козаків була переважно освіченою, вони розмовляли кількома іноземними мовами, ділове листування переважно проводилося латинською мовою. Дружини і дочки також отримали освіту. Було багато шкіл різного рівня багатьох дітей з багатих сімей для навчання за кордоном. Мотря також була освіченою дівчиною, багато читала. У будинку батька вона почула багато різних виступів української еліти на політичні теми, які були частими гостями її батька. Цілком можливо, що він увібрав у себе ті уявлення про відокремлення українських земель від Російської імперії, які на той момент були в думках і словах вершини козаків. Іван Мазепа став її ідолом, і вона безрозсудно закохалася в нього, хоча він був майже придатний для її дідів. Авторка показала, з якими перешкодами довелося зіткнутися закоханим: категоричний протест проти їхнього шлюбу з боку її матері і, природно, до церкви, оскільки згідно з церковними законами, такі шлюби були неможливі, але вони поставили ідею боротьби за свободу країни вище почуття любові – головного послання автора роману. Якими були справжні почуття Мотрі до Івана Мазепи, дівоча пристрасть чи справжня любов, чи мрія просто бути поруч з людиною, яка хотіла звільнитися від ланцюгів імперії. Любов – це не тільки чмокі-чмоки, але і духовно розуміти один одного. Шкода, що книга не перекладена російською мовою.